Al Nice Jazz Fest si "ascolta" la musica grazie a un gilet vibrante, nonostante la sordità

Imbrigliati, sono pronti per il concerto. Alex, Jérémy e Marie-Céline hanno deciso di regalarsi una serata musicale al Nice Jazz Fest. Ma senza questo strano giubbotto, che sembra un po' un salvagente, il viaggio sarebbe stato meno interessante.

Questi tre sono di Nizza e soffrono di sordità. Ma grazie a questo dispositivo, possono "sentire" la musica nel loro corpo: un sensore è collegato al pannello di controllo e il suono viene trasformato in impulsi.

L'attrezzatura invia vibrazioni a schiena, spalle e bacino. "Se si presta attenzione, si possono percepire le basse vibrazioni anche senza giubbotto. Il principio è lo stesso, ma in versione amplificata ", dice Alex, che l'aveva già provato. "Si riesce davvero a seguire il ritmo."

Jérémy conosceva e aveva già sperimentato "al festival Clin d'Oeil di Reims, un festival di arti del linguaggio dei segni. Ho pensato che sarebbe stato bello farlo al Nice Jazz Fest, visto che vivo qui".

Il ritmo ma non il testo

Marie-Céline ha indossato per la prima volta un gilet vibrante e si sta divertendo. Tuttavia, tutte e tre sottolineano: "Bisogna essere davanti al palco e guardare la cantante per capire cosa sta succedendo".

"D'altra parte, abbiamo solo il ritmo, nessuna traduzione delle parole come nel canto dei segni ", dice Jeremy. "E alcuni stili sono forse più piacevoli da ascoltare di altri quando le melodie sono meno a scatti rispetto a certi stili", come il rap o l'R'n'B.

Quest'ultimo confida di essere venuto "per godersi una bella serata. Anche noi possiamo andare a un concerto per distrarci!"

È il terzo anno che il Nice Jazz Fest, che si conclude domenica sera, offre questo servizio gratuito per non udenti e ipoudenti. Si prega di notare, tuttavia, che l'attrezzatura non è adatta a donne in gravidanza o portatori di pacemaker.